Cartelle e file rinominati con un suffisso casuale
Quando una cartella o un file legittimo compare rinominato con un suffisso casuale, per esempio due underscore seguiti da alcuni caratteri esadecimali, l'originale è stato spostato di lato e qualcosa ha preso il suo posto al nome originale. Il sito continua a funzionare, quindi il segnale passa inosservato finché non lo si cerca.
Famiglia: Rename hijack · Aggiornato il 30 agosto 2026
Le stringhe esatte
Se hai trovato una di queste stringhe sul tuo sito, sei nella pagina giusta.
__303f600cartella rinominata con suffisso
Dove si trova
- In wp-content/plugins/ e wp-content/themes/, accanto alla versione con il nome corretto
- Su singoli file PHP dentro un plugin, dove l'originale è stato messo da parte
Cosa fa
- Conserva l'originale invece di cancellarlo, così il sito non si rompe e l'anomalia non produce errori visibili.
- Permette al file sostitutivo di ereditare il nome atteso, quindi di essere caricato da WordPress al posto di quello legittimo.
- Lascia una traccia molto riconoscibile, perché nessun processo legittimo rinomina le cartelle in quel modo.
Come verificare
Comandi di sola lettura: non modificano nulla. Sostituisci ESEMPIO.it con il tuo dominio ed esegui dalla radice del sito.
Cerca file e cartelle con un suffisso casuale nel nome
find wp-content -maxdepth 3 -regextype posix-extended -regex '.*__[a-f0-9]{6,}.*' -lsCerca coppie di nomi che differiscono solo per un suffisso
ls wp-content/plugins/ | sed -E 's/__[a-f0-9]+$//' | sort | uniq -dConfronta i plugin con le versioni ufficiali
wp plugin verify-checksums --all
Cosa non basta fare
- Cancellare la cartella rinominata pensando che sia il malware: spesso è l'originale legittimo, e quello ostile è quello con il nome giusto.
- Reinstallare il plugin sopra: se il file sostitutivo resta, viene ricaricato.
Cosa fare
- Prima di toccare, stabilisci quale dei due è l'originale confrontando entrambi con la versione ufficiale del plugin.
- Non fidarti del nome per decidere chi è legittimo: in questo schema il nome giusto è proprio quello preso dall'attaccante.
- Reinstalla i plugin coinvolti da fonte ufficiale dopo aver rimosso i file estranei.